Don DeLillo: "Orang-orang menekankan kekerasan. Itu bagian terkecil da...

"Orang-orang menekankan kekerasan. Itu bagian terkecil darinya. Sepak bola brutal hanya dari kejauhan. Di tengah-tengahnya ada ketenangan, ketenangan. Para pemain menerima rasa sakit. Ada rasa ketertiban bahkan pada akhir permainan lari dengan tubuh berserakan di mana-mana. Saat sistem saling bertautan, ada kepuasan pada game yang tidak bisa diduplikasi. Ada harmoni."

--- Don DeLillo

Versi Bahasa Inggris

People stress the violence. That's the smallest part of it. Football is brutal only from a distance. In the middle of it there's a calm, a tranquility. The players accept pain. There's a sense of order even at the end of a running play with bodies strewn everywhere. When the systems interlock, there's a satisfaction to the game that can't be duplicated. There's a harmony.