Don DeLillo: "Hanya bencana yang mendapat perhatian kita. Kami menging...

"Hanya bencana yang mendapat perhatian kita. Kami menginginkan mereka, kami bergantung pada mereka. Selama itu terjadi di tempat lain. Di sinilah California masuk. Slide lumpur, kebakaran semak, erosi pantai, pembunuhan massal, dan lain-lain. Kita dapat bersantai dan menikmati bencana-bencana ini karena di dalam hati kita merasa bahwa California layak mendapatkan apa pun yang didapatnya. Warga California menemukan konsep gaya hidup. Ini saja menjamin malapetaka mereka."

--- Don DeLillo

#Lumpur #Jantung #Ingin #Tergantung #Api #Terasa #Perhatian #Gaya #Terjadi #Nikmati #Konsep #Pembunuhan #Bencana #Panjang #Malapetaka #Gaya Hidup #Bersantai #Massa #Pesisir #Pantas #California #Erosi #Slide #Orang California #Sikat #Di tempat lain #Malapetaka #Surat Perintah

Versi Bahasa Inggris

Only a catastrophe gets our attention. We want them, we depend on them. As long as they happen somewhere else. This is where California comes in. Mud slides, brush fires, coastal erosion, mass killings, et cetera. We can relax and enjoy these disasters because in our hearts we feel that California deserves whatever it gets. Californians invented the concept of life-style. This alone warrants their doom.