Don DeLillo: "Bertahun-tahun setelah saya melihat dia untuk terakhir k...

"Bertahun-tahun setelah saya melihat dia untuk terakhir kalinya saya mendapati diri saya memikirkan dia secara tak terduga dan sering. Anda tahu bagaimana tempat-tempat tertentu tumbuh kuat di pikiran dengan berlalunya waktu. Dalam mimpi pagi itu ketika aku kembali ke tempat tidur setelah kencing yang mengantuk dan jatuh dengan cepat ke ujung malam yang sempit, ada satu set jalan yang aku kembali ke, satu kabut redup kamar kereta api dan tokoh-tokoh tertentu muncul kembali, hantu perbatasan ."

--- Don DeLillo

#Berpikir #Kabut #Pikiran #Tahu #Mimpi #Pagi #Malam #Jatuh #Bertahun-tahun #Bertahan #Ngantuk #Jalan-jalan #Ditemukan #Tokoh #Kamar #Berakhir #Tempat tidur #Kuat #Tahu bagaimana #Lewat #Dini hari #Hantu #Tumbuh #Tertentu #Perbatasan #Memikirkan Dia #Jalur kereta api #Passing #Terakhir kali

Versi Bahasa Inggris

Years after I'd seen him for the last time I found myself thinking of him unexpectedly and often. You know how certain places grow powerful in the mind with passing time. In those early morning dreams when I come back to bed after a sleepy pee and fall quickly into the narrow end of the night, there is one set of streets I keep returning to, one dim mist of railroad rooms and certain figures reappear, borderline ghosts.