Don DeLillo: "Sejarah bukan masalah kehilangan menit di rekaman itu. S...

"Sejarah bukan masalah kehilangan menit di rekaman itu. Saya tidak berdaya di hadapannya. Saya memahami tekstur pengetahuan yang terkumpul, mengambil kepercayaan dari hal-hal yang solid dan bermanfaat dari pengalaman kami. Bahkan jika kita percaya bahwa sejarah adalah roda kerja yang ditenagai oleh darah manusia - bacalah pidato Mussolini - setidaknya kita sudah mengetahui hal itu bersama-sama. Satu sapuan narasi, bukan sepuluh ribu gumpalan disinformasi. (82)"

--- Don DeLillo

#Seandainya #Pidato #Manusia #Percaya #Tekstur #Cerita #Bersama #Masalah #Darah #Tape #Ini #Diketahui #Tidak ada #Barang #Seribu #Tak berdaya #Menit #Gumpalan

Versi Bahasa Inggris

History was not a matter of missing minutes on the tape. I did not stand helpless before it. I hewed to the texture of collected knowledge, took faith from the solid and availing stuff of our experience. Even if we believe that history is a workwheel powered by human blood -- read the speeches of Mussolini -- at least we've known the thing together. A single narrative sweep, not ten thousand wisps of disinformation. (82)