Don Marquis: "Akan tetapi, antara tahun sembilan puluh dua dan seratus...

"Akan tetapi, antara tahun sembilan puluh dua dan seratus dua, kita akan menjadi orang yang pemberontak, tidak berguna, mabuk, dan terbuang seperti yang selalu kita inginkan. Kita akan memiliki janggut putih panjang dan rambut putih panjang; kita tidak akan berjalan sama sekali, tetapi bersandar di kursi roda dan berteriak untuk minuman beralkohol; di musim dingin kita akan duduk di depan api dengan kaki kita di seember air panas, satu botol wiski jagung di dekat kita, dan menulis lagu-lagu kasar melawan masyarakat yang terorganisir ... usia tua tidak teratur."

--- Don Marquis

#Jagung #Air panas #Kursi #Rambut #Tampak #Wiski #Api #Penulisan #Orang #Orang buangan #Bertahun-tahun #Ember #Usia #Tangan #Minuman #Berjalan #Air #Panas #Panjang #Lagu #Dua #Putih #Pecandu alkohol #Cabul #Rambut putih #Kaki #Kuat #Tak berguna #Terorganisir #Roda #Ratus #Usia tua #Jenggot #Sembilan puluh #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

Between the years of ninety-two and a hundred and two, however, we shall be the ribald, useless, drunken, outcast person we have always wished to be. We shall have a long white beard and long white hair; we shall not walk at all, but recline in a wheel chair and bellow for alcoholic beverages; in the winter we shall sit before the fire with our feet in a bucket of hot water, a decanter of corn whiskey near at hand, and write ribald songs against organized society... We look forward to a disreputable, vigorous, unhonoured, and disorderly old age.