Donald E. Westlake: "Dalam cara yang paling mendasar, penulis tidak di...

"Dalam cara yang paling mendasar, penulis tidak ditentukan oleh cerita yang mereka ceritakan, atau politik mereka, atau jenis kelamin mereka, atau ras mereka, tetapi oleh kata-kata yang mereka gunakan. Menulis dimulai dengan bahasa, dan di dalam pemilihan awal itu, ketika seseorang menyaring rimbunnya bahasa Inggris yang indah, pilihan kosa kata dan tata bahasa dan nada, pemilihan pada palet, yang menentukan siapa yang duduk di meja itu. Bahasa menciptakan sikap penulis terhadap cerita tertentu yang dia putuskan untuk diceritakan."

--- Donald E. Westlake

#Cara #Penulisan #Cerita #Meja #Bahasa #Hebat #Pilihan #Sikap #Menentukan #Menggunakan #Diputuskan #Didefinisikan #Ras #Pilihan #Kosa kata #Duduk #Nada #Jenis kelamin #Palet #Tertentu #Inisial #Tatabahasa

Versi Bahasa Inggris

In the most basic way, writers are defined not by the stories they tell, or their politics, or their gender, or their race, but by the words they use. Writing begins with language, and it is in that initial choosing, as one sifts through the wayward lushness of our wonderful mongrel English, that choice of vocabulary and grammar and tone, the selection on the palette, that determines who's sitting at that desk. Language creates the writer's attitude toward the particular story he's decided to tell.