Donald E. Westlake: "Inggris melakukan cerita kriminal pertama, tetapi...

"Inggris melakukan cerita kriminal pertama, tetapi hal Inggris adalah hal yang sangat berbeda. Di sana, cerita-ceritanya tentang mengembalikan jeda dalam struktur masyarakat. Orang Amerika tidak pernah khawatir tentang kehancuran dalam struktur masyarakat, tetapi tentang orang-orang yang melakukan pekerjaan mereka, apakah itu prosedur polisi atau penjahat atau apa pun."

--- Donald E. Westlake

#Orang-orang #Berbeda #Istirahat #Khawatir #Polisi #Kejahatan

Versi Bahasa Inggris

The British were doing crime stories first, but the British thing is a very different thing. There, the stories are about restoring a break in the fabric of society. The American thing has never been worrying about breaks in the fabric of society, but about people doing their job, whether it's police procedurals or criminals or whatever.