Donald Ray Pollock: "Itu benar-benar hanya nama yang menginspirasi say...

"Itu benar-benar hanya nama yang menginspirasi saya: Rainsboro. Terletak dekat Taman Rocky Fork. Saya mungkin telah melewati tempat kecil itu ribuan kali, tetapi, dengan cara yang aneh itu pikiran saya kadang-kadang bekerja, suatu malam tertentu itu baru saja mengenai saya dengan cara yang benar, saya kira. Menciptakan suasana hati lebih dari apa pun. Dan kemudian saya mulai berpikir tentang seorang wanita dan putranya yang masih muda yang berakhir di sana."

--- Donald Ray Pollock

Versi Bahasa Inggris

It was really just the name that inspired me: Rainsboro. It's located near Rocky Fork State Park. I have probably driven through that little place a thousand times, but, in that weird way my mind works sometimes, one particular evening it just hit me the right way, I guess. Created a mood more than anything else. And then I started thinking about a woman and her young son who end up there.