Donald Ray Pollock: "Sebagian alasannya mungkin karena saya lahir pada...

"Sebagian alasannya mungkin karena saya lahir pada tahun 1954 dan saya memandang masa muda saya dengan kesukaan besar, seperti banyak lelaki tua. Dan, meskipun pekerjaan saya tidak banyak berfokus pada hal-hal baik, saya melihat periode itu sebagai masa kejayaan Amerika. Benar, kami memiliki banyak masalah, seperti rasisme dan Vietnam, tetapi kami masih belum cukup gila seperti yang terlihat sekarang."

--- Donald Ray Pollock

Versi Bahasa Inggris

Part of the reason might be that I was born in 1954 and I look upon my youth with great fondness, like many old men. And, though my work doesn't focus much on good things, I see that period as America's heyday. True, we had many problems, like racism and Vietnam, but we still weren't quite as nuts as we seem to be now.