Donald Woods Winnicott: "Jika para ibu disuruh melakukan ini atau itu...

"Jika para ibu disuruh melakukan ini atau itu atau yang lain, ... mereka kehilangan kontak dengan kemampuan mereka sendiri untuk bertindak .... Sangat mudah mereka merasa tidak kompeten. Jika mereka harus melihat semuanya dalam sebuah buku, mereka selalu terlambat bahkan ketika mereka melakukan hal-hal yang benar, karena hal-hal yang benar harus segera dilakukan. Adalah mungkin untuk bertindak tepat pada titik yang tepat ketika tindakan itu intuitif atau dengan insting, seperti yang kita katakan. Pikiran dapat dibawa untuk menanggung masalah sesudahnya."

--- Donald Woods Winnicott

#Seandainya #Pikiran #Naluri #Buku #Tampak #Terasa #Selesai #Tindakan #Kerugian #Masalah #Kemampuan #Beruang #Ibu #Mencari #Terlambat #Hal yang benar #Intuitif #Sangat terlambat #Tidak kompeten

Versi Bahasa Inggris

If mothers are told to do this or that or the other,... they lose touch with their own ability to act.... Only too easily they feel incompetent. If they must look up everything in a book, they are always too late even when they do the right things, because the right things have to be done immediately. It is only possible to act at exactly the right point when the action is intuitive or by instinct, as we say. The mind can be brought to bear on the problem afterwards.