Donna Tartt: "Dan sama seperti musik adalah ruang di antara not-not, s...

"Dan sama seperti musik adalah ruang di antara not-not, sama seperti bintang-bintang yang indah karena ruang di antara mereka, sama seperti matahari menyerang tetesan air hujan pada sudut tertentu dan melemparkan prisma warna melintasi langit — jadi ruang tempat saya berada, dan ingin tetap ada, dan untuk terus terang saya harap saya mati, persis jarak menengah ini: di mana keputusasaan melanda keutuhan murni dan menciptakan sesuatu yang agung."

--- Donna Tartt

#Ingin #Cantik #Ruang #Prisma #Matahari #Bintang #Langit #Jarak #Catatan #Murni #Musik adalah #Warna #Jujur #Ini #Tertentu #Tengah #Putus asa #Sublim #Sudut #Rintik hujan #Ruang Antara #Keberbedaan #Pemogokan

Versi Bahasa Inggris

And just as music is the space between notes, just as the stars are beautiful because of the space between them, just as the sun strikes raindrops at a certain angle and throws a prism of color across the sky—so the space where I exist, and want to keep existing, and to be quite frank I hope I die in, is exactly this middle distance: where despair struck pure otherness and created something sublime.