Donna Tartt: "Itu terjadi di New York, 10 April, sembilan belas tahun...

"Itu terjadi di New York, 10 April, sembilan belas tahun yang lalu. Bahkan tanganku menolak keras pada saat kencan. Saya harus mendorong untuk menuliskannya, hanya agar pena tetap bergerak di atas kertas. Dulu itu adalah hari yang sangat biasa, tetapi sekarang melekat pada kalender seperti paku berkarat."

--- Donna Tartt

#Tongkat #Penulisan #Bertahun-tahun #New York #Bergerak #Tangan #Terjadi #Kalender #Kuku #Biasa #Bekas #Pulpen #April #Bertahun-tahun lalu #Kertas #Dulu #Sembilan belas #Hari Biasa

Versi Bahasa Inggris

It happened in New York, April 10th, nineteen years ago. Even my hand balks at the date. I had to push to write it down, just to keep the pen moving on the paper. It used to be a perfectly ordinary day, but now it sticks up on the calendar like a rusty nail.