Donna Tartt: "Ini lucu, tetapi mengingat kembali sekarang, saya menyad...

"Ini lucu, tetapi mengingat kembali sekarang, saya menyadari bahwa titik waktu tertentu ini, ketika saya berdiri di sana berkedip di aula sepi, adalah satu titik di mana saya mungkin memilih untuk melakukan sesuatu yang sangat berbeda dari apa yang sebenarnya saya lakukan . Tetapi tentu saja saya tidak melihat momen penting ini seperti apa sebenarnya itu; Saya kira kita tidak pernah melakukannya. Alih-alih, aku hanya menguap, dan mengguncang diriku dari kebingungan sesaat yang menimpaku, dan berjalan menuruni tangga."

--- Donna Tartt

#Berpikir #Cara #Momen #Berbeda #Mungkin #Tangga #Menyadari #Kursus #Sepi #Bingung #Terpilih #Jalanku #Momen Penting #Aula #Tertentu #Sejenak #Sangat penting

Versi Bahasa Inggris

It's funny, but thinking back on it now, I realize that this particular point in time, as I stood there blinking in the deserted hall, was the one point at which I might have chosen to do something very much different from what I actually did. But of course I didn't see this crucial moment for what it actually was; I suppose we never do. Instead, I only yawned, and shook myself from the momentary daze that had come upon me, and went on my way down the stairs.