Donna Tartt: "Kata-kata Shakespeare, kata-kata asing, bahasa gaul dan...

"Kata-kata Shakespeare, kata-kata asing, bahasa gaul dan dialek dan frasa-frasa yang dibuat-buat dari anak-anak di sudut jalan: Bahasa Inggris memiliki ruang untuk semuanya. Dan penulis - bukan hanya penulis sastra, tetapi juga penulis populer - menghirup udara ke dalam bahasa Inggris dan menjaganya tetap hidup dengan menjadikannya milik mereka sendiri, bukan dengan mengikuti beberapa gaya manual yang diberikan kepada mahasiswa baru di perguruan tinggi dalam kelas komposisi."

--- Donna Tartt

Versi Bahasa Inggris

Shakespearean words, foreign words, slang and dialect and made-up phrases from kids on the street corner: English has room for them all. And writers - not just literary writers, but popular writers as well - breathe air into English and keep it lively by making it their own, not by adhering to some style manual that gets handed out to college Freshmen in a composition class.