Donna Tartt: "Dan aroma ciuman Pippa - pahit dan aneh - tetap bersamak...

"Dan aroma ciuman Pippa - pahit dan aneh - tetap bersamaku sepanjang jalan kembali ke kota, bergoyang dan mengantuk ketika aku berlayar pulang ke dalam bus, meleleh dengan kesedihan dan keindahan, rasa sakit berbintang yang mengangkatku ke atas kota yang berangin kencang seperti layang-layang: kepalaku di awan hujan, hatiku di langit."

--- Donna Tartt

#Jantung #Cara #Rumah #Kota #Ngantuk #Langit #Bis #Rasa #Kecantikan #Pencairan #Layang-layang #Sakit #Hatiku #Kesedihan #Mencium #Pahit manis #Aneh #Goyangan #Uptown

Versi Bahasa Inggris

And the flavor of Pippa's kiss--bittersweet and strange--stayed with me all the way back uptown, swaying and sleepy as I sailed home on the bus, melting with sorrow and loveliness, a starry ache that lifted me up above the windswept city like a kite: my head in the rainclouds, my heart in the sky.