Donna Tartt: "Jika dia memiliki kecerdasan tentang dirinya, Kelinci pa...

"Jika dia memiliki kecerdasan tentang dirinya, Kelinci pasti akan tutup mulut; tetapi sekarang, dengan pikiran bawah sadarnya terlempar dari tempat bertenggernya dan mengepak di koridor berongga tengkoraknya yang tidak menentu seperti kelelawar, tidak ada cara untuk memastikan apa pun yang mungkin dia lakukan."

--- Donna Tartt

#Seandainya #Alam bawah sadar #Kelinci #Tengkorak #Kelelawar #Pikiran #Koridor #Cara #Mungkin #Mulut #Putih #Berongga #Mengepakkan #Pikiran Bawah Sadar

Versi Bahasa Inggris

If he had his wits about him Bunny would surely keep his mouth shut; but now, with his subconscious mind knocked loose from its perch and flapping in the hollow corridors of his skull as erratically as a bat, there was no way to be sure of anything he might do.