Donna Tartt: "Dia menutup matanya, bayangan gelap, gelap di bawah mere...

"Dia menutup matanya, bayangan gelap, gelap di bawah mereka; dia benar-benar lebih tua, bukan gadis dengan mata lirikan yang membuatku jatuh cinta tetapi tidak kalah cantik untuk itu; Cantik sekarang dengan cara yang tidak terlalu menggugah indera saya daripada merobek hati saya."

--- Donna Tartt

#Jantung #Cara #Gadis #Mata #Cantik #Bayangan #Gelap #Jatuh #Indra #Bergairah #Matanya

Versi Bahasa Inggris

She closed her eyes, dark-lidded, dark shadows beneath them; she really was older, not the glancing-eyed girl I had fallen in love with but no less beautiful for that; beautiful now in a way that less excited my senses than tore at my very heart.