Donna Tartt: "Ketika saya berdiri bersamanya di peron - dia tidak saba...

"Ketika saya berdiri bersamanya di peron - dia tidak sabar, mengetuk-ngetukkan kakinya, mencondongkan tubuh ke depan untuk melihat ke bawah pada rel - tampaknya lebih daripada yang bisa saya tahan untuk melihatnya pergi. Francis sudah dekat, membelikannya buku untuk dibaca di kereta. "Aku tidak ingin kamu pergi," kataku. "Aku juga tidak mau." "Kalau begitu jangan." 'Saya harus.' Kami berdiri saling memandang. Hujan. Dia menatapku dengan mata berwarna hujan. Camilla, aku mencintaimu, "kataku. 'Mari kita menikah."

--- Donna Tartt

#Buku #Ingin #Tampak #Mata #Kata #Cinta kamu #Hujan #Beruang #Sudut #Kaki #Melatih #Di Sekitar Pojok #Menikah #Pembelian #Jalur #Platform #Mata Berwarna #Penyadapan #Tidak sabar

Versi Bahasa Inggris

As I stood with her on the platform - she impatient, tapping her foot, leaning forward to look down the tracks - it seemed more than I could bear to see her go. Francis was around the corner, buying her a book to read on the train. 'I don't want you to leave,' I said. 'I don't want to, either.' 'Then don't.' 'I have to.' We stood looking at each other. It was raining. She looked at me with her rain-colored eyes. Camilla, I love you,' I said. 'Let's get married.