Doreen Massey: "Bagi saya, tempat adalah artikulasi hubungan 'alam...

"Bagi saya, tempat adalah artikulasi hubungan 'alami' dan sosial, hubungan yang tidak sepenuhnya terkandung di dalam tempat itu sendiri. Jadi, pertama, tempat-tempat tidak tertutup atau dibatasi - yang, secara politis, menjadi dasar kritik terhadap eksklusivitas. Kedua, tempat-tempat tidak 'diberikan' - mereka selalu dalam proses terbuka. Mereka dalam arti 'peristiwa'. Ketiga, mereka dan identitas mereka akan selalu diperebutkan (kita hampir bisa berbicara tentang perjuangan hegemoni tingkat lokal)."

--- Doreen Massey

#Pertama #Alam #Perjuangan #Proses #Hubungan #Diberikan #Kritis #Sosial #Identitas #Tingkat #Ketiga #Terletak #Tempat kedua #Hegemoni #Acara #Hubungan sosial #Penduduk setempat #Artikulasi #Keeksklusifan

Versi Bahasa Inggris

For me, places are articulations of 'natural' and social relations, relations that are not fully contained within the place itself. So, first, places are not closed or bounded - which, politically, lays the ground for critiques of exclusivity. Second, places are not 'given' - they are always in open-ended process. They are in that sense 'events'. Third, they and their identity will always be contested (we could almost talk about local-level struggles for hegemony).