Doreen Massey: "Anda bertanya mengapa London harus 'membela' a...

"Anda bertanya mengapa London harus 'membela' apa pun. Salah satu tanggapannya adalah bahwa kenyataannya memang selalu terjadi. Bisa dikatakan saat ini singkatan dari campuran multikulturalisme dan kekuatan finansial yang kompleks. Menariknya, itu adalah perpaduan politik progresif dan opresif. Yang saya maksudkan hanyalah bahwa kita harus bertanggung jawab atas efek 'tempat kita' di seluruh dunia. Untuk bertanggung jawab atas keterikatan kita. Jika Anda tidak mau, biarkan saja. Itu memang menuntut keterlibatan imajinatif dengan saling ketergantungan planet kita dan itu bisa sangat menantang."

--- Doreen Massey

#Seandainya #Dunia #Politik #Lakukan itu #Ingin #Fakta #Sebaiknya #Momen #Tanggung jawab #Tantangan #Kompleks #Bertanya #Tanggapan #Efek #Berdebat #Keliling dunia #Keuangan #Progresif #London #Imajinatif #Keterikatan #Saling ketergantungan #Permintaan #Mengambil tanggung jawab #Multikulturalisme

Versi Bahasa Inggris

You ask why London has to 'stand for' anything. One response is that in fact it always inevitably does. One could say at the moment it stands for a complex mix of multiculturalism and financial power. Interestingly, that is a political mix of progressive and oppressive. What I'm arguing is simply that we should take responsibility for the effects of 'our place' around the world. To take responsibility for our embeddedness. If you don't want to, so be it. It does demand an imaginative engagement with our planetary interdependence and that can be quite challenging.