Dorianne Laux: "Kematian datang kepadaku lagi, seorang gadis dengan me...

"Kematian datang kepadaku lagi, seorang gadis dengan mengenakan kapas, tanpa alas kaki, cekikikan. Tidak begitu mengerikan, katanya padaku, tidak seperti yang kau pikirkan, semua gelap dan sunyi. Ada windchimes dan bau lemon, beberapa hari hujan, tetapi lebih sering udaranya kering dan manis. Aku duduk di bawah tangga yang dibangun dari rambut dan tulang dan mendengarkan suara orang hidup. Aku suka itu, katanya, mengibaskan debu dari rambutnya, terutama ketika mereka berkelahi, dan ketika mereka bernyanyi."

--- Dorianne Laux

#Berpikir #Rambut #Debu #Gadis #Bau #Diam #Seperti kamu #Perkelahian #Tangga #Hujan #Dibangun di #Kegelapan #Tulang #Suara #Kapas #Udara #Manis #Jeruk lemon #Gemetar #Kering #Tanpa alas kaki #Mengerikan #Slip

Versi Bahasa Inggris

Death comes to me again, a girl in a cotton slip, barefoot, giggling. It’s not so terrible she tells me, not like you think, all darkness and silence. There are windchimes and the smell of lemons, some days it rains, but more often the air is dry and sweet. I sit beneath the staircase built from hair and bone and listen to the voices of the living. I like it, she says, shaking the dust from her hair, especially when they fight, and when they sing.