Dorianne Laux: "Bagaimana tidak membayangkan tumor yang matang di bawa...

"Bagaimana tidak membayangkan tumor yang matang di bawah kulitnya, daging yang telah kucium, dibelai dengan ujung jari, menekan perut dan payudaraku, pada malam-malam yang begitu keras hingga kupikir aku bisa memasukinya, buka punggungnya di punggung seperti pintu atau pintu. gorden dan menyelinap seperti ikan kecil di antara tulang rusuknya, menyenggol karang otaknya dengan bibirku, menyikat gulungan biru perutnya dengan sutra bergalur ekorku."

--- Dorianne Laux

#Ikan #Bibir #Pintu #Otak #Tirai #Payudara #Malam #Keras #Daging #Biru #Perut #Dorongan #Sutra #Membayangkan #Ikan kecil #Penyikatan #Ekor #Kulit #Tulang belakang #Tumor #Usus #Slip #Tulang iga #Pematangan #Ujung jari

Versi Bahasa Inggris

How not to imagine the tumors ripening beneath his skin, flesh I have kissed, stroked with my fingertips, pressed my belly and breasts against, some nights so hard I thought I could enter him, open his back at the spine like a door or a curtain and slip in like a small fish between his ribs, nudge the coral of his brains with my lips, brushing over the blue coil of his bowels with the fluted silk of my tail.