Doris Kearns Goodwin: "Sementara kehidupan sarjana [Harvard] masih dik...

"Sementara kehidupan sarjana [Harvard] masih dikontrol [pada tahun 1908-1912] oleh sekelompok keluarga kaya dan modis yang putranya baru saja tiba ketika mereka akan mengisi tempat-tempat yang telah menunggu mereka sejak hari mereka dilahirkan, pada saat yang sama, membuka pintunya untuk populasi siswa yang lebih kosmopolitan dan mulai mengambil langkah-langkah tentatif pertama untuk mengurangi kejahatan sistem sosial piramidal yang memusatkan semua penghargaan sosialnya pada yang kaya dan yang kaya."

--- Doris Kearns Goodwin

#Pintu #Kelas #Jahat #Pertama #Lahir #Stills #Menunggu #Kaya #Kehormatan #Sarjana #Langkah #Grup #Populasi #Dua #Siswa #Sosial #Sistem Sosial #Dia #Fashionable #Terkendali #Pilih #Pembukaan #Harvard

Versi Bahasa Inggris

While its [Harvard's] undergraduate life was still controlled [in 1908-1912] by a select group of rich and fashionable families whose sons merely arrived when they were due to fill the places that had been waiting for them from the day they were born, it was, at the same time, opening its doors to a more cosmopolitan student population and beginning to take the first tentative steps toward mitigating the evils of a pyramidal social system that concentrated all its social honors upon the rich and the wellborn.