Doris Lessing: "Selalu, di zaman ketika bahasa dan dialek suatu budaya...

"Selalu, di zaman ketika bahasa dan dialek suatu budaya telah menjadi terhalang oleh pengembangan semacam praktis, bahasa-bahasa ini menjadi berulang, diformalkan - dan konyol. Frasa, kata-kata, asosiasi kalimat berputar secara otomatis, tetapi tidak memiliki efek: mereka kehilangan kekuatan, energi mereka."

--- Doris Lessing

#Bahasa #Energi #Asosiasi #Budaya #Berulang-ulang #Efek #Kalah #Frasa #Pengembangan #Konyol #Praktis #Dialek #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

Always, in epochs when the languages and dialects of a culture have become outstripped by development of a practical sort, these languages become repetitive, formalised -- and ridiculous. Phrases, words, associations of sentences spin themselves out automatically, but have no effect: they have lost their power, their energy.