Doris Lessing: "Novel telah menjadi fungsi dari masyarakat yang terfra...

"Novel telah menjadi fungsi dari masyarakat yang terfragmentasi, kesadaran yang terfragmentasi. Manusia begitu terpecah-pecah, semakin terpecah-pecah, dan semakin terbelah dalam diri mereka sendiri, mencerminkan dunia, sehingga mereka menjangkau dengan putus asa, tidak tahu mereka melakukannya, untuk informasi tentang kelompok-kelompok lain di dalam negara mereka sendiri, apalagi tentang kelompok-kelompok di negara-negara lain. Itu adalah buta yang menangkap keutuhan mereka sendiri, dan laporan-novel adalah sarana untuk itu."

--- Doris Lessing

#Dunia #Manusia #Manusia #Berarti #Negara #Penuh arti #Kesadaran #Mencapai #Informasi #Buta #Fungsi #Grup #Novel #Menjadi #Terfragmentasi #Merefleksikan #Tidak tahu #Laporan #Terbagi #Negara-negara lain #Tamak #Golden Notebook #Menjadi Lebih Banyak #Keutuhan

Versi Bahasa Inggris

The novel has become a function of the fragmented society, the fragmented consciousness. Human beings are so divided, are becoming more and more divided, and more subdivided in themselves, reflecting the world, that they reach out desperately, not knowing they do it, for information about other groups inside their own country, let alone about groups in other countries. It is a blind grasping out for their own wholeness, and the novel-report is a means toward it.