Doris Lessing: "Anak kucing itu berusia enam minggu. Itu mempesona, ku...

"Anak kucing itu berusia enam minggu. Itu mempesona, kucing dongeng yang halus, yang gen Siamnya menunjukkan bentuk wajah, telinga, ekor, dan garis-garis halus tubuhnya. [...] Dia duduk, suatu hal kecil, di tengah-tengah karpet kuning, dikelilingi oleh lima orang penyembah, sama sekali tidak takut pada kita. Kemudian dia berjalan mengitari lantai rumah itu, memeriksa setiap inci, naik ke tempat tidur, merayap di bawah lipatan selembar kertas, dan berada di rumah."

--- Doris Lessing

#Tubuh #Rumah #Kucing #Wajah #Garis #Rumah #Karpet #Lipatan #Peri #Mempesona #Dongeng #Tempat tidur #Telinga #Halus #Minggu #Mungil #Seprai #Bentuk #Tengah #Anak kucing #Kuning #Halus #Ekor #Tales #Hal-hal kecil #Lima #Duduk #Enam #Inci #Gen

Versi Bahasa Inggris

The kitten was six weeks old. It was enchanting, a delicate fairy-tale cat, whose Siamese genes showed in the shape of the face, ears, tail, and the subtle lines of its body. [...] She sat, a tiny thing, in the middle of a yellow carpet, surrounded by five worshipppers, not at all afraid of us. Then she stalked around that floor of the house, inspecting every inch of it, climbed up on to my bed, crept under the fold of a sheet, and was at home.