Doris Lessing: "Aku berdiri memandang ke bawah dari jendela. Jalan itu...

"Aku berdiri memandang ke bawah dari jendela. Jalan itu tampak bermil-mil jauhnya. Tiba-tiba saya merasa seolah-olah saya telah melemparkan diri ke luar jendela. Aku bisa melihat diriku berbaring di trotoar. Lalu aku tampak berdiri di dekat mayat di trotoar. Saya adalah dua orang. Darah dan otak berserakan di mana-mana. Saya berlutut dan mulai menjilati darah dan otak"

--- Doris Lessing

#Seandainya #Orang-orang #Otak #Trotoar #Tubuh #Bohong #Darah #Jalan-jalan #Dua #Turun Dan #Melihat ke bawah #Merasa #Menjilati #Jendela #Kedudukan #Miles

Versi Bahasa Inggris

I stood looking down out of the window. The street seemed miles down. Suddenly I felt as if I'd flung myself out of the window. I could see myself lying on the pavement. Then I seemed to be standing by the body on the pavement. I was two people. Blood and brains were scattered everywhere. I knelt down and began licking up the blood and brains