Dorothee Solle: "Tidak ada penderitaan yang salah. Ada khayalan, palsu...

"Tidak ada penderitaan yang salah. Ada khayalan, palsu, pura-pura, disimulasikan, penderitaan yang pura-pura. Tetapi pernyataan bahwa seseorang menderita karena alasan yang benar atau salah mengandaikan penilaian yang ilahi dan menyeluruh yang mampu membedakan bentuk-bentuk penderitaan yang usang secara historis dari yang ada di zaman kita, alih-alih menyerahkan keputusan ini kepada para penderita itu sendiri."

--- Dorothee Solle

#Penderitaan #Alasan #Sanggup #Keputusan #Imajiner #Usang #Ilahi #Bentuk #Waktu kita #Pergi #Alasan yang salah #Tuntutan #Pertimbangan #Penderita

Versi Bahasa Inggris

There is no wrong suffering. There is imaginary, sham, feigned, simulated, pretended suffering. But the assertion that someone suffers for the right or wrong reason presupposes a divine, all-penetrating judgment able to distinguish historically obsolete forms of suffering from those in our time, instead of leaving this decision to the sufferers themselves.