Dorothy Allison: "Saya ingin cerita-cerita sulit, saya menuntut mereka...

"Saya ingin cerita-cerita sulit, saya menuntut mereka dari diri saya sendiri. Kisah-kisah sulit sepadan dengan kesulitannya. Bagiku satu-satunya cara aku memaafkan apa pun, memahami apa pun, adalah melalui proses membuka diri terhadap teror dan rasa sakitku sendiri dan memeriksanya kembali, menciptakannya kembali dalam cerita, dan menjadikannya sesuatu yang berbeda, menjadikannya bermakna - bahkan jika maknanya hanya dalam tindakan penceritaan."

--- Dorothy Allison

#Seandainya #Cara #Ingin #Cerita #Berbeda #Keras #Berarti #Rasa sakit #Sepertinya #Kesulitan #Proses #Dimaafkan #Teror #Dimengerti #Milik saya #Permintaan #Membuka #Menciptakan #Pembukaan

Versi Bahasa Inggris

I want hard stories, I demand them from myself. Hard stories are worth the difficulty. It seems to me the only way I have forgiven anything, understood anything, is through that process of opening up to my own terror and pain and reexamining it, re-creating it in the story, and making it something different, making it meaningful - even if the meaning is only in the act of the telling.