Dorothy Allison: "Dan tentu saja hari ini saya merasa seperti ada bang...

"Dan tentu saja hari ini saya merasa seperti ada bangsa kita - orang-orang selatan yang terlantar dan anak-anak dari kelas pekerja. Kami mendengarkan Steve Earle, Mary J. Blige, dan kd lang. Kami melahap novel novel dan menceritakan kisah-kisah jahat, menghargai keras kepala di atas kesabaran dan rasa humor lebih dari pendidikan perguruan tinggi. Kami mengklaim warisan kami dengan penghargaan penuh atas seberapa sering warisan itu diremehkan. Dan izinkan saya berjanji kepada Anda, Anda tidak ingin membuat kami marah."

--- Dorothy Allison

#Kelas pekerja #Anak-anak #Ingin #Kelas #Berarti #Jahat #Terasa #Cerita #Memiliki Beens #Marah #Kursus #Selera humor #Janji #Nilai-nilai #Hari ini #Klaim #Apresiasi #Novel #Bangsa #Warisan #Perguruan tinggi #Orang selatan #Biarkan aku #Mary #Mary J Blige #Sikap keras kepala #Pendidikan Kuliah

Versi Bahasa Inggris

And of course these days I feel like there is a nation of us - displaced southerners and children of the working class. We listen to Steve Earle, Mary J. Blige, and k.d. lang. We devour paperback novels and tell evil mean stories, value stubbornness above patience and a sense of humor more than a college education. We claim our heritage with a full appreciation of how often it has been disdained. And let me promise you, you do not want to make us angry.