Dorothy Day: "Kita semua mungkin mencatat saat-saat hening yang tiba-t...

"Kita semua mungkin mencatat saat-saat hening yang tiba-tiba - saat-saat aneh dan hampir ajaib dalam kehidupan kota besar ketika ada penghentian kebisingan lalu lintas - hanya sesaat ketika hanya ada suara langkah kaki yang berfungsi untuk menekankan tiba-tiba perdamaian. Selama detik-detik itu adalah mungkin untuk memperhatikan sinar matahari, untuk memperhatikan sesama manusia, untuk mengambil napas."

--- Dorothy Day

#Kebisingan #Manusia #Momen #Langkah kaki #Napas #Kota #Suara #Diam #Diam #Lalu lintas #Besar #Instan #Teman-teman #Ajaib #Aneh #Sinar matahari #Kota-kota besar #Detik

Versi Bahasa Inggris

We have all probably noted those sudden moments of quiet - those strange and almost miraculous moments in the life of a big city when there is a cessation of traffic noise - just an instant when there is only the sound of footsteps which serves to emphasize a sudden peace. During those seconds it is possible to notice the sunlight, to notice our fellow humans, to take breath.