Dorothy Dunnett: "Baiklah. Semua orang memiliki domba kosmopolitan yan...

"Baiklah. Semua orang memiliki domba kosmopolitan yang ramah tamah: mengapa tidak kita? Keluarga Miller di Hepple memiliki seekor betina yang pernah ke Kelso tiga kali, dan mereka tidak pernah lebih jauh dari Ford dalam hidup mereka. "Kate mengintip ke dalam kolam pertanian, dan berdecak lagi. "Makhluk yang tidak berpikir. Mereka lupa ikannya."

--- Dorothy Dunnett

#Domba #Ikan #Peternakan #Sumur #Terlupakan #Kolam #Makhluk #Kate #Baiklah #Kenapa tidak #Tiga #Lembut #Tiga kali

Versi Bahasa Inggris

Oh, well. Everyone else has suave, cosmopolitan sheep: why not us? The Millers at Hepple have a ewe that’s been to Kelso three times, and they’ve never been farther than Ford in their lives.” Kate peered absently into the farm pond, and clucked again. “Thoughtless creatures. They’ve forgotten the fish.