Dorothy L. Sayers: "Saya katakan, saya tidak berpikir kerangka manusia...

"Saya katakan, saya tidak berpikir kerangka manusia dibangun dengan sangat bijaksana untuk bisnis sleuthhound ini. Jika seseorang bisa merangkak, atau berlutut, itu akan jauh lebih praktis '...' Sungguh beruntung! Inilah parit yang dalam dan lembab di sisi lain, yang sekarang akan saya lanjutkan untuk jatuh ke dalamnya. ' Kecelakaan yang melata menyatakan bahwa ia telah melaksanakan niatnya."

--- Dorothy L. Sayers

#Seandainya #Berpikir #Manusia #Mata #Jatuh #Keberuntungan #Akan menjadi #Sisi #Jatuh #Terus #Niat #Lutut #Praktis #Basah #Keempat

Versi Bahasa Inggris

I say, I don’t think the human frame is very thoughtfully constructed for this sleuthhound business. If one could go on all fours, or had eyes in ones knees, it would be a lot more practical’… ‘What luck! Here’s a deep, damp ditch on the other side, which I shall now proceed to fall into.’ A slithering crash proclaimed that he had carried out his intention.