Dorothy Parker: "Saya akan memikirkan hal lain. Saya hanya akan duduk...

"Saya akan memikirkan hal lain. Saya hanya akan duduk diam. Jika saya bisa duduk diam. Jika saya bisa duduk diam, mungkin saya bisa membaca. Oh, semua buku tentang orang yang saling mencintai, benar-benar dan manis. Untuk apa mereka menulis tentang itu? Tidakkah mereka tahu itu tidak benar? Tidakkah mereka tahu itu bohong, itu kebohongan yang dikutuk Tuhan? Apa yang harus mereka katakan tentang itu, ketika mereka tahu bagaimana rasanya sakit?"

--- Dorothy Parker

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Tahu #Buku #Ingin #Penulisan #Bohong #Stills #Menyakiti #Tahu bagaimana #Itu menyakitkan #Saling mencintai #Kalau saya bisa

Versi Bahasa Inggris

I'll think about something else. I'll just sit quietly. If I could sit still. If I could sit still, maybe I could read. Oh, all the books are about people who love each other, truly and sweetly. What do they want to write about that for? Don't they know it isn't true? Don't they know it's a lie, it's a God-damned lie? What do they have to tell about that for, when they know how it hurts?