Doug Peacock: "Seluruh konsep 'liar' jelas Eropa, yang tidak d...

"Seluruh konsep 'liar' jelas Eropa, yang tidak dimiliki oleh penduduk asli benua ini. Apa yang kami sebut 'hutan belantara' bagi orang India adalah tanah air, 'tempat tinggal yang indah' di Salish atau Piegan. Tanah itu bukan sesuatu yang harus ditakuti atau ditaklukkan, dan 'margasatwa' bukanlah liar atau asing; mereka adalah saudara."

--- Doug Peacock

#Konsep #Aslinya #Kecantikan #Tanah #Benua #Kekal #Alien #Seluruh #Gurun #Margasatwa #Tanah air #Indian

Versi Bahasa Inggris

The whole concept of 'wild' was decidedly European, one not shared by the original inhabitants of this continent. What we called 'wilderness' was to the Indian a homeland, 'abiding loveliness' in Salish or Piegan. The land was not something to be feared or conquered, and 'wildlife' were neither wild nor alien; they were relatives.