Douglas Adams: "Mengerikan, "lanjut Marvin," itu saja. Benar...

"Mengerikan, "lanjut Marvin," itu saja. Benar-benar mengerikan. Hanya saja, jangan membicarakannya. Lihat pintu ini, "katanya, melangkah melaluinya. Sirkuit ironi memotong modulator suaranya ketika ia meniru gaya brosur penjualan." 'Semua pintu di pesawat ruang angkasa memiliki disposisi ceria dan cerah. Dengan senang hati mereka terbuka untuk Anda, dan kepuasan mereka untuk menutup kembali dengan pengetahuan tentang pekerjaan yang dilakukan dengan baik. ' "Ketika pintu tertutup di belakang mereka, menjadi jelas bahwa itu memang memiliki kualitas sighlike puas untuk itu." Hummmmmmmyummmmmmmah! "Katanya."

--- Douglas Adams

#Pintu #Tampak #Kata #Di belakang #Kesenangan #Gaya #Selesai #Pekerjaan #Sumur #Kualitas #Pemotongan #Sirkuit #Suara #Ironi #Kepuasan #Pesawat ruang angkasa #Pekerjaan Dilakukan Dengan Baik #Riang #Cerah #Disposisi Cerah #Marvin #Ketentuan #Brosur #Puas #Sudah selesai dilakukan dengan baik #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

Ghastly," continued Marvin, "it all is. Absolutely ghastly. Just don't even talk about it. Look at this door," he said, stepping through it. The irony circuits cut in to his voice modulator as he mimicked the style of the sales brochure. " 'All the doors in his spaceship have a cheerful and sunny disposition. It is their pleasure to open for you, and their satisfaction to close again with the knowledge of a job well done.' " As the door closed behind them it became apparent that it did indeed have a satisfied sighlike quality to it. "Hummmmmmmyummmmmmmah!" it said.