Douglas Adams: "Ayo, "katanya," aku diperintahkan untuk memb...

"Ayo, "katanya," aku diperintahkan untuk membawamu ke jembatan. Inilah saya, otak ukuran planet dan mereka meminta saya untuk membawa Anda ke jembatan. Sebut itu kepuasan kerja? "Karena aku tidak." Dia berbalik dan berjalan kembali ke pintu yang dibenci. "Eh, permisi," kata Ford mengikutinya, "pemerintah mana yang memiliki kapal ini?" Marvin mengabaikannya. “Kamu awasi pintu ini,” gumamnya, “hampir terbuka lagi. Saya bisa tahu dari udara sombong yang tiba-tiba muncul."

--- Douglas Adams

#Pintu #Otak #Planet-planet #Kata #Pemerintah #Saya bisa #Pekerjaan #Alasan #Bertanya #Jam tangan #Benci #Jembatan #Udara #Kepuasan #Permisi #Kapal #Tanya saya #Diabaikan #Berikut #Kepuasan kerja #Saya disini #Ukuran #Smugness #Marvin

Versi Bahasa Inggris

Come on,” he droned, “I’ve been ordered to take you down to the bridge. Here I am, brain the size of a planet and they ask me to take you down to the bridge. Call that job satisfaction? ’Cos I don’t.” He turned and walked back to the hated door. “Er, excuse me,” said Ford following after him, “which government owns this ship?” Marvin ignored him. “You watch this door,” he muttered, “it’s about to open again. I can tell by the intolerable air of smugness it suddenly generates.