Douglas Adams: "Tidak ada gunanya bertindak terkejut tentang hal itu....

"Tidak ada gunanya bertindak terkejut tentang hal itu. Semua grafik perencanaan dan perintah pembongkaran telah dipajang di departemen perencanaan lokal Anda di Alpha Centauri selama 50 tahun di Bumi Anda, jadi Anda punya banyak waktu untuk mengajukan keluhan resmi dan sudah terlambat untuk mulai membuat keributan tentang sekarang ... Apa maksudmu kamu belum pernah ke Alpha Centauri? Oh, demi Tuhan, umat manusia, hanya berjarak empat tahun cahaya, Anda tahu. Maaf, tetapi jika Anda tidak mau repot-repot memperhatikan urusan lokal, itu perhatian Anda sendiri. Berikan energi pada balok pembongkaran."

--- Douglas Adams

#Seandainya #Tahu #Akting #Cahaya #Berarti #Surga #Bumi #Bertahun-tahun #Balok #Memiliki Beens #Bunga #Tampilan #Pembongkaran #Umat manusia #Memesan #Departemen #Maaf #Demi #Perencanaan #Empat #Perselingkuhan #Banyak #Keluhan #Pondok-pondok #Terganggu #Terlambat #Penduduk setempat #Sangat terlambat #Maafkan saya #Tidak ada manfaat #Alphas #Tahun cahaya #Resmi

Versi Bahasa Inggris

There’s no point in acting surprised about it. All the planning charts and demolition orders have been on display at your local planning department in Alpha Centauri for 50 of your Earth years, so you’ve had plenty of time to lodge any formal complaint and it’s far too late to start making a fuss about it now... What do you mean you’ve never been to Alpha Centauri? Oh, for heaven’s sake, mankind, it’s only four light years away, you know. I’m sorry, but if you can’t be bothered to take an interest in local affairs, that’s your own lookout. Energize the demolition beams.