Douglas Hofstadter: "Fenomena Jerman pepatah dari kata kerja-di-akhir...

"Fenomena Jerman pepatah dari kata kerja-di-akhir tentang yang lucu kisah-kisah profesor linglung yang akan memulai kalimat, mengoceh untuk seluruh kuliah, dan kemudian berakhir dengan mengoceh serangkaian kata kerja dimana audiens mereka, untuk siapa yang tumpukan itu sejak lama kehilangan koherensinya, akan sama sekali tidak tertarik, diceritakan, adalah contoh yang sangat baik dari rekursi linguistik."

--- Douglas Hofstadter

#Bahasa #Akan menjadi #Komunikasi #Luar biasa #Profesor #Panjang #Hadirin #Berakhir #Kalah #Contoh #Tales #Fenomena #Koherensi #Kata kerja #Kuliah #Kalimat #Terkenal #String #Pengulangan

Versi Bahasa Inggris

The proverbial German phenomenon of the verb-at-the-end about which droll tales of absentminded professors who would begin a sentence, ramble on for an entire lecture, and then finish up by rattling off a string of verbs by which their audience, for whom the stack had long since lost its coherence, would be totally nonplussed, are told, is an excellent example of linguistic recursion.