Douglas MacArthur: "Dalam situasi ini, menjadi penting bahwa negara ki...

"Dalam situasi ini, menjadi penting bahwa negara kita sendiri mengarahkan kebijakannya sesuai dengan kondisi evolusi dasar ini daripada mengejar arah yang buta terhadap kenyataan bahwa zaman kolonial sekarang telah lewat dan bangsa-bangsa Asia mengingini hak untuk membentuk nasib bebas mereka sendiri. . Apa yang mereka cari sekarang adalah bimbingan, pengertian, dan dukungan yang bersahabat - bukan arah yang angkuh - martabat kesetaraan dan bukan rasa malu penaklukan."

--- Douglas MacArthur

Versi Bahasa Inggris

In this situation, it becomes vital that our own country orient its policies in consonance with this basic evolutionary condition rather than pursue a course blind to the reality that the colonial era is now past and the Asian peoples covet the right to shape their own free destiny. What they seek now is friendly guidance, understanding, and support - not imperious direction - the dignity of equality and not the shame of subjugation.