Douglas Rushkoff: "Digiphrenia - bagaimana teknologi memungkinkan kita...

"Digiphrenia - bagaimana teknologi memungkinkan kita berada di lebih dari satu tempat - dan mandiri - pada saat yang sama. Pilot drone menderita lebih banyak kelelahan daripada pilot dunia nyata, karena mereka berusaha untuk hidup di dua dunia - rumah dan medan perang - secara bersamaan. Kita semua menjadi kewalahan sampai kita belajar untuk membedakan antara aliran data (seperti Twitter) yang hanya dapat dicelupkan ke dalam, dan penyimpanan data (seperti buku dan email) yang dapat dikonsumsi sepenuhnya."

--- Douglas Rushkoff

Versi Bahasa Inggris

Digiphrenia - how technology lets us be in more than one place - and self - at the same time. Drone pilots suffer more burnout than real-world pilots, as they attempt to live in two worlds - home and battlefield - simultaneously. We all become overwhelmed until we learn to distinguish between data flows (like Twitter) that can only be dipped into, and data storage (like books and emails) that can be fully consumed.