Dumitru Tepeneag: "Memang benar bahwa di Rumania saya merasa lebih san...

"Memang benar bahwa di Rumania saya merasa lebih santai, seolah-olah saya mengenakan sandal ... tetapi saya mengambil keputusan ini terutama karena alasan lain: Saya hanya menerbitkan tiga koleksi teks di Rumania. Bahkan sebelum pengasingan saya, saya dilarang menerbitkan, saya diabaikan dan dilupakan. Saat kembali ke Rumania, saya berkesempatan membalas dendam."

--- Dumitru Tepeneag

#Seandainya #Terasa #Sandal #Alasan #Keputusan #Kesempatan #Koleksi #Balas dendam #Terlupakan #Rumania #Penerbitan #Diabaikan #Tiga #Pengasingan #Santai

Versi Bahasa Inggris

It's true that in Romanian I feel more relaxed, as if I'm wearing slippers...but I came to this decision primarily for other reasons: I had only published three collections of texts in Romania. Even before my exile I was prohibited from publishing, I was ignored and forgotten. In going back to Romanian I had the opportunity to take my revenge.