Dumitru Tepeneag: "Saya adalah pemain catur profesional di Rumania, te...

"Saya adalah pemain catur profesional di Rumania, tetapi hanya master kecil-waktu. Ketika saya datang ke Prancis, saya terus bermain catur selama bertahun-tahun: Saya bermain turnamen di berbagai negara dengan hasil yang beragam. Saya menulis dan menerbitkan buku - La Défense Alekhine dan menerjemahkan dua buku lain dari bahasa Rusia. Saya mengajar catur di sekolah; Saya mendapatkan lebih banyak uang melalui catur daripada melalui literatur."

--- Dumitru Tepeneag

#Pemain Catur #Buku #Literatur #Catur #Bertahun-tahun #Sekolah #Negara #Hasil #Tuan #Pemain #Dua #Alekhine #Bermain catur #Uang lebih #Turnamen #Rumania #Diajarkan #Perancis

Versi Bahasa Inggris

I was a professional chess player in Romania, but only a small-time master. When I came to France, I continued playing chess for many years: I played tournaments in numerous countries with mixed results. I wrote and published a book - La Défense Alekhine and translated two others from Russian. I taught chess in schools; I earned more money through chess than through literature.