Dwight D. Eisenhower: "Dalam dewan pemerintahan, kita harus berjaga-ja...

"Dalam dewan pemerintahan, kita harus berjaga-jaga terhadap perolehan pengaruh yang tidak beralasan, baik dicari atau tidak, oleh kompleks industri militer. Potensi munculnya bencana kekuatan salah tempat ada dan akan bertahan. Kita tidak boleh membiarkan beban kombinasi ini membahayakan kebebasan kita atau proses demokrasi. Kami tidak harus mendapatkan apapun. Hanya warga negara yang waspada dan berpengetahuan luas yang dapat memaksa hubungan yang tepat dari mesin pertahanan industri dan militer yang besar dengan metode dan tujuan damai kita, sehingga keamanan dan kebebasan dapat berkembang bersama."

--- Dwight D. Eisenhower

#Sebaiknya #Tujuan #Pemerintah #Mungkin #Tenang #Keamanan #Bersama #Kebebasan #Proses #Kompleks #Militer #Dewan #Sangat besar #Bertahan #Rakyat #Mesin #Pertahanan #Mempengaruhi #Memang #Demokratis #Metode #Berpengetahuan luas #Akuisisi #Keamanan dan kebebasan #Pamitan #Salah tempat #Alamat Perpisahan #Benda terbang aneh #Proses Demokratis #Ambil Apa Pun Untuk Diberikan #Kekuatan militer #Bobot #Kombinasi #Kompleks Industri Militer

Versi Bahasa Inggris

In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military industrial complex. The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist. We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes. We should take nothing for granted. Only an alert and knowledgeable citizenry can compel the proper meshing of the huge industrial and military machinery of defense with our peaceful methods and goals, so that security and liberty may prosper together.