Dylan Thomas: "Saya tahu kita bukan orang suci atau perawan atau orang...

"Saya tahu kita bukan orang suci atau perawan atau orang gila; kita tahu semua nafsu dan lelucon di toilet, dan sebagian besar orang-orang kotor; kita bisa naik bus dan menghitung uang kembalian kita dan menyeberang jalan dan berbicara kalimat nyata. Tetapi kepolosan kita berjalan sangat dalam, dan rahasia kita yang dapat disangkal adalah bahwa kita tidak tahu apa-apa, dan rahasia batin kita yang mengerikan adalah bahwa kita tidak peduli bahwa kita tidak peduli."

--- Dylan Thomas

#Orang-orang #Tahu #Kepolosan #Yang #Rahasia #Lelucon #Bis #Persilangan #Kotor #Tidak peduli #Nyata #Nafsu #Perawan #Santo #Optimis #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

I know we're not saints or virgins or lunatics; we know all the lust and lavatory jokes, and most of the dirty people; we can catch buses and count our change and cross the roads and talk real sentences. But our innocence goes awfully deep, and our discreditable secret is that we don't know anything at all, and our horrid inner secret is that we don't care that we don't.