Dylan Thomas: "Aku, Polly Garter, di bawah garis cuci, memberikan payu...

"Aku, Polly Garter, di bawah garis cuci, memberikan payudara di taman kepada bayiku yang baru lahir. Tidak ada yang tumbuh di kebun kami, hanya mencuci. Dan bayi. Dan di mana ayah mereka tinggal, sayangku? Di atas bukit dan jauh. Kau menatapku sekarang. Saya tahu apa yang Anda pikirkan, Anda makhluk kecil yang malang. Anda berpikir, Anda tidak lebih baik dari seharusnya, Polly, dan itu cukup baik untuk saya. Oh, bukankah hidup itu hal yang mengerikan, terima kasih Tuhan?"

--- Dylan Thomas

#Berpikir #Tahu #Memberi #Sebaiknya #Payudara #Littles #Ayah #Garis #Taman #Miskin #Bukit #Terima kasih Tuhan #Makhluk #Cukup baik #Tumbuh #Menjauh #Cukup #Lebih baik darimu #Hal yang buruk #Bayi #Bayi baru #Pencucian #Mengerikan #Garter

Versi Bahasa Inggris

Me, Polly Garter, under the washing line, giving the breast in the garden to my bonny new baby. Nothing grows in our garden, only washing. And babies. And where's their fathers live, my love? Over the hills and far away. You're looking up at me now. I know what you're thinking, you poor little milky creature. You're thinking, you're no better than you should be, Polly, and that's good enough for me. Oh, isn't life a terrible thing, thank God?