azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

E. A. Bucchianeri: "Socrates: Pernahkah Anda memperhatikan dalam perja...

"Socrates: Pernahkah Anda memperhatikan dalam perjalanan kami seberapa sering warga negara dari tanah baru ini saling mengingatkan bahwa itu adalah negara bebas? Plato: Saya punya, dan berpikir aneh kalau mereka melakukan ini. Socrates: Bagaimana bisa begitu, Plato? Plato: Ini seperti mengingatkan seorang tukang roti bahwa ia adalah seorang tukang roti, atau seorang pematung ia adalah asculptor. Socrates: Maksud Anda mengatakan jika seseorang diyakinkan perdagangan mereka, mereka tidak perlu diingatkan. Plato: Itu benar. Socrates: Saya setuju. Jika warga ini diyakinkan akan kebebasan mereka, mereka tidak akan membutuhkan pengingat."

--- E. A. Bucchianeri

Versi Bahasa Inggris

Socrates: Have you noticed on our journey how often the citizens of this new land remind each other it is a free country? Plato: I have, and think it odd they do this.Socrates: How so, Plato?Plato: It is like reminding a baker he is a baker, or a sculptor he is asculptor.Socrates: You mean to say if someone is convinced of their trade, they haveno need to be reminded.Plato: That is correct.Socrates: I agree. If these citizens were convinced of their freedom, they would not need reminders.