E. B. White: "Templeton ada di sana sekarang, mencari-cari. Ketika dia...

"Templeton ada di sana sekarang, mencari-cari. Ketika dia kembali ke gudang, di mulutnya dia membawa sebuah iklan yang dia sobek dari majalah yang kusut. Bagaimana ini? "Tanyanya, menampilkan iklan ke Charlotte. Dikatakan 'Renyah.' 'Renyah' akan menjadi kata yang baik untuk ditulis di web Anda. " Gagasan yang salah, "jawab Charlotte." Tidak mungkin lebih buruk. Kami tidak ingin Zuckerman berpikir Wilbur renyah. Dia mungkin mulai berpikir tentang bacon renyah, renyah dan ham lezat. Itu akan menempatkan gagasan di kepalanya. Kita harus mengiklankan kualitas-kualitas luhur Wilbur, bukan seleranya."

--- E. B. White

Versi Bahasa Inggris

Templeton was down there now, rummaging around. When he returned to the barn, he carried in his mouth an advertisement he had torn from a crumpled magazine. How's this?" he asked, showing the ad to Charlotte. It says 'Crunchy.' 'Crunchy' would be a good word to write in your web." Just the wrong idea," replied Charlotte. "Couldn't be worse. We don't want Zuckerman to think Wilbur is crunchy. He might start thinking about crisp, crunchy bacon and tasty ham. That would put ideas into his head. We must advertise Wilbur's noble qualities, not his tastiness.