E. B. White: "Siapa yang dapat dengan yakin mengatakan apa yang memicu...

"Siapa yang dapat dengan yakin mengatakan apa yang memicu kombinasi kata-kata tertentu, yang menyebabkannya meledak di pikiran? Siapa yang tahu mengapa not-not tertentu dalam musik mampu menggerakkan pendengar secara mendalam, meskipun not-not yang sama yang sedikit disusun ulang itu impoten? Ini adalah misteri tinggi, dan bab ini adalah kisah misteri, yang disamarkan dengan tipis."

--- E. B. White

#Pikiran #Tahu #Cerita #Catatan #Mampu #Misteri #Tertentu #Pendengar #Menyalakan #Kombinasi #Bab #Aduk

Versi Bahasa Inggris

Who can confidently say what ignites a certain combination of words, causing them to explode in the mind? Who knows why certain notes in music are capable of stirring the listener deeply, though the same notes slightly rearranged are impotent? These are high mysteries, and this chapter is a mystery story, thinly disguised.