e. e. cummings: "jika ada surga, ibuku akan (sendirian) memilikinya. I...

"jika ada surga, ibuku akan (sendirian) memilikinya. Itu tidak akan menjadi surga banci atau surga yang rapuh dari bunga lili-of-the-lembah tetapi itu akan menjadi surga mawar hitam yang ayahku akan (dalam seperti mawar tinggi seperti mawar) berdiri di dekatku yang bergoyang di atasnya (diam ) dengan mata yang benar-benar kelopak dan tidak melihat apa-apa dengan wajah seorang penyair yang benar-benar bunga dan bukan wajah dengan tangan yang berbisik Ini adalah kekasihku (tiba-tiba di bawah sinar matahari ia akan membungkuk, dan seluruh taman akan membungkuk)"

--- e. e. cummings

#Seandainya #Surga #Mata #Diam #Mawar #Wajah #Tangan #Ayah #Taman #Penyair #Bunga #Seluruh #Ibu #Busur #Tinggi #Tercinta #Mawar merah #Rapuh #Lili #Lembah #Sinar matahari #Goyangan #Kelopak #Pansy #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

if there are any heavens my mother will(all by herself)have one. It will not be a pansy heaven or a fragile heaven of lilies-of-the-valley but it will be a heaven of blackred roses my father will be(deep like a rose tall like a rose) standing near my swaying over her (silent) with eyes which are really petals and see nothing with the face of a poet really which is a flower and not a face with hands which whisper This is my beloved my (suddenly in sunlight he will bow, and the whole garden will bow)